法国/伊朗
2023
电影
阿祖尔和阿斯马尔
两个被不同文化养大的兄弟,一个相信龙在东方,一个相信龙在西方,但他们寻找的是同一条会讲所有语言的龙。
剧情简介
很久以前,一场海难让一对双胞胎兄弟失散:阿祖尔被中东沙漠的游牧民族收养,精通阿拉伯语和星象;阿斯马尔被北欧峡湾的维京人收养,擅长老家话和龙语。两人长大后,都从各自的养父口中听说了同一条“世界的舌头”——一条据说能说所有人类和生物语言的远古巨龙,它的鳞片可以治愈任何隔阂。阿祖尔从南方出发,穿过波斯地毯市场、印度香料群岛和西藏雪原;阿斯马尔从北方出发,越过冰封的北海、俄罗斯白桦林和蒙古草原。两人在丝绸之路的交汇点相遇时,因为语言不通大打出手,却惊讶地发现彼此有同一张脸。他们结伴而行,用画画、比划和笨拙的肢体语言交流,最终在一座被遗弃的“通天塔”废墟中找到了巨龙。巨龙说:“我不是世界的舌头,世界才是我的舌头。你们来找我,其实是在找彼此。” 它吐出一个气泡,里面是两兄弟婴儿时在海难中紧握的双手的画面。结尾,两人回到出生地的小渔村,开了一所教所有语言的学校,招牌上画着一条笑嘻嘻的龙。
影片看点
每一帧都是壁纸级别的美。两种截然不同的美术风格(中东细密画+北欧北欧神话风)碰撞出奇妙的火花。对语言和隔阂的探讨深入浅出,孩子们能看到冒险,大人能看到乡愁。最后巨龙那句台词,直接升华全片。
